 |
 |
 |
 |
1.The Cock and the Pearl
(公鸡和珍珠) |
2.The Wolf and the Lamb
(狼和小羊) |
3.The Dog and the Shadow
(狗和影子儿) |
4.The Lion's Share
(狮子的分配) |
 |
 |
 |
 |
5.The Wolf and the Crane
(狼和鹤) |
6.The Man and the Serpent
(人和蛇) |
7.The Town Mouse and
the Country Mouse
(城里老鼠和乡下老鼠) |
8.The Fox and the Crow
(狐狸和乌鸦) |
 |
 |
 |
 |
9.The Sick Lion
(生病的狮子) |
10.The Ass and the Lapdog
(驴和宠物狗) |
11.The Lion and the Mouse
(狮子和老鼠) |
12.The Swallow and the Other Birds
(燕子和群鸟儿) |
 |
 |
 |
 |
13.The Frogs Desiring a King
(青蛙求王记) |
14.The Mountains in Labour
(震动的山) |
15.The Hares and the Frogs
(野兔儿和青蛙 ) |
16.The Wolf and the Kid
(狼与小孩儿) |
 |
 |
 |
 |
| 17.The Woodman and the Serpent (木匠和蛇) |
18.The Bald Man and the Fly
(秃头汉和苍蝇) |
19.The Fox and the Stork
(狐狸和鹳) |
20.The Fox and the Mask
(狐狸与面具) |
 |
 |
 |
 |
21.The Jay and the Peacock
(蓝鸟儿与孔雀) |
22.The Frog and the Ox
(青蛙和牛) |
23.Androcles
(亚当斯) |
24.The Bat, the Birds, and the Beasts (蝙蝠、鸟儿和野兽) |
 |
 |
 |
 |
25.The Hart and the Hunter
(雄鹿和猎人) |
26.The Serpent and the File
(蛇与枪械店) |
27.The Man and the Wood
(人和森林) |
28.The Dog and the Wolf
(狗和狼) |
 |
 |
 |
 |
29.The Belly and the Members
(肚子和肢体) |
30.The Hart in the Ox-Stall
(牛棚里的雄鹿) |
31.The Fox and the Grapes
(狐狸和葡萄) |
32.The Horse, Hunter, and Stag
(马、雄鹿和猎人) |
 |
 |
 |
 |
33.The Peacock and Juno
(孔雀和女神) |
34.The Fox and the Lion
(狐狸和狮子) |
35.The Lion and the Statue
(狮子和雕像) |
36.The Ant and the Grasshopper
(蚂蚁和蚱蜢) |
 |
 |
 |
 |
37.The Tree and the Reed
(树和芦苇) |
38.The Fox and the Cat
(狐狸和猫) |
39.The Wolf in Sheep's Clothing
(披着羊皮的狼) |
40.The Dog in the Manger
(狗占牛槽) |
 |
 |
 |
 |
41.The Man and the Wooden God
(一个人和木头神) |
42.The Fisher
(渔夫) |
43.The Shepherd's Boy
(牧童) |
44.The Young Thief and His Mother
(一个年青的贼和他的妈妈) |
 |
 |
 |
 |
45.The Man and His Two Wives
(一个人和他的两个太太) |
46.The Nurse and the Wolf
(护士和狼) |
47.The Tortoise and the Birds
(乌龟和鸟儿) |
48.The Two Crabs
(两只螃蟹) |
 |
 |
 |
 |
49.The Ass in the Lion's Skin
(披着狮子皮的驴) |
50.The Two Fellows and the Bear (两个伙伴儿和熊) |
51.The Two Pots
(两个罐子) |
52.The Four Oxen and the Lion
(四只公牛和狮子) |
 |
 |
 |
 |
53.The Fisher and the Little Fish
(渔夫和小鱼) |
54.Avaricious and Envious
(贪婪和嫉妒) |
55.The Crow and the Pitcher
(乌鸦喝水) |
56.The Man and the Satyr
(人和森林之神) |
 |
 |
 |
 |
| 57.The Goose With the Golden Eggs (下金蛋的鹅) |
58.The Labourer and the Nightingale (工人和夜莺) |
59.The Fox, the Cock, and the Dog (狐狸、公鸡和狗) |
60.The Wind and the Sun
(风和太阳) |
 |
 |
 |
 |
61.Hercules and the Waggoner
(大力士和马车夫 |
62.The Man, the Boy, and the Donkey (父子与驴的故事) |
63.The Miser and His Gold
(守财奴和他的黄金) |
64.The Fox and the Mosquitoes (狐狸和蚊子) |
 |
 |
 |
 |
65.The Fox Without a Tail
(没有尾巴的狐狸) |
66.The One-Eyed Doe
(一只独眼儿的母鹿) |
67.Belling the Cat
(给猫装铃铛) |
68.The Hare and the Tortoise
(龟兔赛跑) |
 |
 |
 |
 |
69.The Old Man and Death
(老人和死神) |
70.The Hare With Many Friends
(拥有许多朋友的兔子) |
71.The Lion in Love
(恋爱中的狮子) |
72.The Bundle of Sticks
(团结力量大) |
 |
 |
 |
 |
| 73.The Lion, the Fox, and the Beasts (狮子、狐狸和野兽) |
74.The Ass's Brains
(驴的大脑) |
75.The Eagle and the Arrow
(老鹰和箭) |
76.The Milkmaid and Her Pail
(女工和她的奶桶) |
 |
 |
 |
 |
77.The Cat-Maiden
(猫女士) |
78.The Horse and the Ass
(马和驴) |
79.The Trumpeter Taken Prisoner
(被掳的号角手) |
80.The Buffoon and the Countryman (小丑和乡下人) |
 |
 |
|
|
| 81.The Old Woman and the Wine-Jar (老妇人和酒瓶) |
82.The Fox and the Goat
(狐狸和山羊) |
|
|